/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Haut-Languedoc (toulousain)

lyrics

Som-som, béni, béni, béni
Som-som, béni, béni, som
La som-som s’en es anado
A cabal sus uno crabo
Tournara dema mati
A cabalet sus une poulhi
La mama, qu’es al cantou
Fa rousti un milhassou
Le papa porto’n ausèl
Sus la punto del coustèl
La somsouneto bendra
Le maynatjou s’endurmira
Nèn nèn migou
Som-som toustou
Nèn, som
E som-som le maynatje drom
E nèn nèn le mayntje dèrm

Sommeil, viens donc, viens donc vite
Sommeil, viens donc, viens donc là
Le sommeil a pris la fuite
À cheval sur une chèvre
Reviendra demain matin
Et à cheval sur un poulain
La maman au coin du feu
Fait rôtir un milhassou
Le papa porte un oiseau
Sur la pointe du couteau
Le petit sommeil viendra
Le petit enfant s’endormira
Dors mon ami, dors mon enfant
Dors, dors
Et dodo, le petit s’endort
Et dodo, le voilà qui dort

credits

from Toutouic la la : Berceuses traditionnelles, released January 7, 1999

license

all rights reserved

tags

about

Toutouic la la : Berceuses traditionnelles image

Toutouic la la : Berceuses traditionnelles Québec

Sophie est tombée dans le bain de la chanson traditionnelle dans le ventre de sa mère… et y baigne depuis. Lorsque cette interprète découvre que certaines des chansons familiales sont plutôt rares, elle s’inscrit en ethnologie et dirige tous ses travaux de recherches universitaires autour de la chanson de tradition orale. ... more

contact / help

Contact Toutouic la la : Berceuses traditionnelles

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Toutouic la la : Berceuses traditionnelles, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now